Hallo wieder...
nach 1 Woche Dakar, bin Ich raus aus der staubigen und zubetonierten Hauptstadt Senegals und ab
'a la plage'... an die "kleine Küste" Senegals, die "Petite Côte".... schön hier....meine Unterkunft habe ich mittlerweile hier gefunden, "dans le village de Somone"....
das liegt hier:
Quelle: https://www.google.de/maps/place/Dakar,+Senegal
Heute, am Mittwoch, 18.1.17 werde ich das zusammentragen, was sich so für mich in den paar Tagen im Dakar-Centre abgespielt hat und ehrlich, das war nicht sehr viel... 'mais pas de problem'
Von dem im Reiseführer von www.reise-know-how.de erwähnten "Altstadtviertel", dem "Plateau" war ich nicht sehr begeistert, 'Altstadt' sieht für mich anders aus, wirklich sehenswertes gab es für mich nicht zu finden, entweder hat Dakar eben nicht viel zu bieten oder ich hab es eben nicht gefunden, trotzdem macht das herumstreifen und suchen von
Fotoschnappschüssen natürlich auch hier Spaß, und so sind diese ausgenommen... sofern sie mir erlaubt wurden oder ich sie mir erkauft hatte... wie hier vor einer Patisserie....Preis: 6 leckere Kokoskeckse
oder bei der 'Truppe' hier:
gegen eine Tafel 'Chocolate'...
Insgesamt war ich zwei mal zu Fuß in Dakar -"Plateau" unterwegs und einen dritten Tag noch, aber da dann nur zu Besuch am Hafen zwecks Überfahrt auf die Insel
"Île de Gorée", dafür gibt es dann einen eigenen Post, denn der Ausflug wiederum lohnte sich besonders, wie ich fand.
Die Strecke ist zwar nur 20- 30 km lang, kostete mich dann aber doch 2 Stunden meiner Lebenszeit, aber das war ok, man sieht halt viel wenn man so rumkommt.
Ich sag ja immer: "Umwege erhöhen die Ortskenntnis", auch wenn ich nicht wirklich wusste wo Ich im einzelnen war.
Aber zuerst einmal musste ich die Abfahrtstelle der Busse in Erfahrung bringen, Haltestelle will ich dabei gar nicht sagen, es war halt ein großer Platz, in der Nähe des Strandes, man empfahl mir die, den Bus "39" (trenteneuf)
Weg zum Strand
Abfahrtstelle der Busse
und warum haben wir eigenltich keine Berliner Verkehrsbetriebe Gottes ( Das passende 'G' haben wir ja schon im Wort... Alhamdoulilah! )
Stau auf der Autobahn
(Kutsche wär zur Not auch noch gegangen..)
Jedenfalls machte es auf der einen Seite Spaß mit den Leuten durch die Stadt zu fahren, auch wenn es stellenweise eng wurde im Bus...aber
das tolle war auch, dass "Mama Africa" überall mit dabei war...Wow!
Aber zurück zum Thema, der Bus setzte mich dann jedenfalls in der Nähe des berühmt berüchtigten Marktes "SANDAGA" im Zentrum ab und das war es was ich wollte.
Der eigentliche Markt spielt sich dann an den Ständen der Seitenstraßen ab...
Am ersten Tag meines "Bummels" durch Dakar-Plateau, herrschte noch reges Treiben....beim zweiten Mal am Sonntag war dann deutlich Ruhe zu spüren, angenehme...Ruhe....
Nun hieß es erst einmal sich orientieren, denn auch dies kostet Zeit und bedarf einiger Schritte um zu begreifen welche Ausmaße die fremde, neue Stadt hat und welche Entfernung es zu den Orientierungspunkten ist, die man haben muss um sich an ihnen entlang durch eine fremde Stadt zu bewegen... Nach dem Motto: "Ahh den Platz kenn ich, hier war ich schon mal...rechts der Supermarkt, links die Bank, usw...."
So macht es also 'Spass' sich den Weg zu suchen... den ich aber dann natürlich doch fand und die nötige Orientierung hatte...
("Mama Africa" war ja auch da...)
aber sehr interessante Bauweise...eher unüblich... oder?!
nach 1 Woche Dakar, bin Ich raus aus der staubigen und zubetonierten Hauptstadt Senegals und ab 'a la plage'... an die "kleine Küste" Senegals, die "Petite Côte".... schön hier....meine Unterkunft habe ich mittlerweile hier gefunden, "dans le village de Somone"....
das liegt hier:
Der Ort Mbour, soll soetwas wie das Zentrum des hiesigen Tourismus darstellen, soetwas wie das "El Arenal" Senegals...
Das Hotel heißt "Africa 6 plage"... www.africa-6.com und liegt directemente am Strand, besser geht es nicht, es ist klein, aber "tres symphatique". (Fotos und genauere Bilder folgen...)
Heute, am Mittwoch, 18.1.17 werde ich das zusammentragen, was sich so für mich in den paar Tagen im Dakar-Centre abgespielt hat und ehrlich, das war nicht sehr viel... 'mais pas de problem'Von dem im Reiseführer von www.reise-know-how.de erwähnten "Altstadtviertel", dem "Plateau" war ich nicht sehr begeistert, 'Altstadt' sieht für mich anders aus, wirklich sehenswertes gab es für mich nicht zu finden, entweder hat Dakar eben nicht viel zu bieten oder ich hab es eben nicht gefunden, trotzdem macht das herumstreifen und suchen von
Fotoschnappschüssen natürlich auch hier Spaß, und so sind diese ausgenommen... sofern sie mir erlaubt wurden oder ich sie mir erkauft hatte... wie hier vor einer Patisserie....Preis: 6 leckere Kokoskeckse
oder bei der 'Truppe' hier: 
Dakar ist die westlichste Stadt Afrikas und liegt auf einer Halbinsel an der Atlantikküste.
Die Hafenstadt ist Ausgangspunkt für transatlantischen und europäischen Handel. Vielen ist Dakar vor allem durch die bis 2007 jährlich stattfindende Motorsport-Rallye Dakar bekannt, die in der ca. 2,4 Mio. Einwohner zählenden Metropole ihr Ziel hatte. Zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert wurden über Dakar Sklaven nach Nord- und Südamerika, sowie nach Europa verschifft.
Die Hafenstadt ist Ausgangspunkt für transatlantischen und europäischen Handel. Vielen ist Dakar vor allem durch die bis 2007 jährlich stattfindende Motorsport-Rallye Dakar bekannt, die in der ca. 2,4 Mio. Einwohner zählenden Metropole ihr Ziel hatte. Zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert wurden über Dakar Sklaven nach Nord- und Südamerika, sowie nach Europa verschifft.
Dakar wird höchstwahrscheinlich Ihr erster Berührungspunkt bei Ihrer Ankunft am dortigen Flughafen sein, ein Ausflug ins Zentrum und eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der alten Kolonialbauten und der Medina lohnen auf jeden Fall.
Mehrere bunte Märkte, wie Sandaga, Soumbédioune, Kermel, Tilène u.a. warten auf Ihren Besuch. [ Aus: www.senegalreisen.org/Dakar ]
"Île de Gorée", dafür gibt es dann einen eigenen Post, denn der Ausflug wiederum lohnte sich besonders, wie ich fand.
Um aber auf dem "Plateau" herumspazieren zu können, braucht man erst einmal einen Transport der einen in die Stadt bringt.
Möglichkeiten dafür gab es zahlreiche...
An Taxis jedenfalls mangelt es Dakar nicht, zumindest nicht tagsüber und bis in den Abend. Wie es spät Nachts oder frühmorgens nach so einer durchzechten Nacht, eventuell im Club von "Youssou n'Dour", ausschaut ( der hier ne richtig große Nummer ist...) -keene Ahnung!
Aus "Yoff", dem Stadtviertel im Norden, in dem ich wohnte, hinunter nach Dakar, durfte ich die Stadt und ihre Viertel schon auf der ersten Hinfahrt nach vom Bus aus, im wahrsten Sinne, "erfahren".An Taxis jedenfalls mangelt es Dakar nicht, zumindest nicht tagsüber und bis in den Abend. Wie es spät Nachts oder frühmorgens nach so einer durchzechten Nacht, eventuell im Club von "Youssou n'Dour", ausschaut ( der hier ne richtig große Nummer ist...) -keene Ahnung!
Die Strecke ist zwar nur 20- 30 km lang, kostete mich dann aber doch 2 Stunden meiner Lebenszeit, aber das war ok, man sieht halt viel wenn man so rumkommt.
Ich sag ja immer: "Umwege erhöhen die Ortskenntnis", auch wenn ich nicht wirklich wusste wo Ich im einzelnen war.
Aber zuerst einmal musste ich die Abfahrtstelle der Busse in Erfahrung bringen, Haltestelle will ich dabei gar nicht sagen, es war halt ein großer Platz, in der Nähe des Strandes, man empfahl mir die, den Bus "39" (trenteneuf)
Weg zum Strand
Abfahrtstelle der Busse
Die tollen, buten Busse für's "Volk", prägten das Stadtbild ebenso...wie die Taxis...
und warum haben wir eigenltich keine Berliner Verkehrsbetriebe Gottes ( Das passende 'G' haben wir ja schon im Wort... Alhamdoulilah! ) 
Stau auf der Autobahn 
(Kutsche wär zur Not auch noch gegangen..)Jedenfalls machte es auf der einen Seite Spaß mit den Leuten durch die Stadt zu fahren, auch wenn es stellenweise eng wurde im Bus...aber
das tolle war auch, dass "Mama Africa" überall mit dabei war...Wow!
(teilweise hat es mir echt die Sprache verschlagen vor soviel afrikanischer Grazie und wirklicher Schönheit... und dies sind nur die Damen bei denen ich mich traute ungefragt zu "knipsen"...)
Aber zurück zum Thema, der Bus setzte mich dann jedenfalls in der Nähe des berühmt berüchtigten Marktes "SANDAGA" im Zentrum ab und das war es was ich wollte.
Das Hauptgebäude des Marktes (Innen) ist nur für Obst-Fisch-Gemüse, aber z.Zeit nicht zu betreten, da ausgebrannt...böse Zungen behaupten wohl Brandstiftung.
Der eigentliche Markt spielt sich dann an den Ständen der Seitenstraßen ab...
Am ersten Tag meines "Bummels" durch Dakar-Plateau, herrschte noch reges Treiben....beim zweiten Mal am Sonntag war dann deutlich Ruhe zu spüren, angenehme...Ruhe....
Nun hieß es erst einmal sich orientieren, denn auch dies kostet Zeit und bedarf einiger Schritte um zu begreifen welche Ausmaße die fremde, neue Stadt hat und welche Entfernung es zu den Orientierungspunkten ist, die man haben muss um sich an ihnen entlang durch eine fremde Stadt zu bewegen... Nach dem Motto: "Ahh den Platz kenn ich, hier war ich schon mal...rechts der Supermarkt, links die Bank, usw...."
Aber erstmal einen kleinen Cafe'...
Nützlich zur Orientierung, ein guter Stadtplan, so wie ich ihn aus dem Loose gewohnt bin, detailliert, mit guten Eckpunkten und deutlichen Ortsangaben. Im "Reise know how" leider Fehlanzeige, Karte ungenau, weil Strassen oft nicht eingezeichnet bzw. eben nicht benannt und die beiden Karten unterschiedlich einge-nordet waren,
Ein Kardinalfehler, denn das bedeutete für mich, auf der Strasse stehend und mit dem Kopf hin und her blickend, nach Strassennamen suchend (die aber oft eben auch leider nicht vorhanden sind), derweil Sack und Pack festhaltend und die "freundlichen" senegalesischen "mon amis" wie Fliegen vertreibend mit den Armen rumwedeln, sofern überhaupt möglich, dabei gleichzeitig zw. Senegalesisch und französischer Sprache wechselnd "Non merci" "Je suis Allmagne" und "Lass mich in Frieden"
( "Mayma diam" ) rufend...
Gleichzeitig versuchte ich den Stadtplan auf dem Kopf zu lesen, denn nur so war er eben richtig herum, leider die Beschriftung nicht.... oder ich wechselte halt zwischen dem City Plan in der Mitte des Buches und dem Plan im Umschlag des Buchrücken,
nervig....aber sonst alles schick.
So macht es also 'Spass' sich den Weg zu suchen... den ich aber dann natürlich doch fand und die nötige Orientierung hatte...("Mama Africa" war ja auch da...)
Es fing an mit dem natürlich zentral gelegenem "Place de l'Independance"
nicht wirklich schön, aber überschaubar... mangels fehlender eigener Aufnahmen griefe cih mal auf dieses Bild hier zurück, schöne Aufnahme aus der Vogelperspektive
[ Quelle: www.senegalvision.com/galerie/data/529 ]
Ehrenmal den Gefallenen / Toten zu Ehren
Weiter gings zum
"Palast des Präsidenten" ( en Plateau) nicht erlaubt zu fotografieren,
"NO! pas de foto" "il et interdit Monsieur" riefen mir die Wachleute, Polizisten und Soldaten zu...Super...!
Ich kann deshalb nur mit einem Foto aus der Ferne mithalten...
Wie in alles in der Welt schafft es dann Google, davon tolle Fotos zu haben....
Andere hatten da wohl mehr Glück [Quelle: www.geo.de/reisen ]
Kirche - christlich (irgendwas mit Marie und Jesus dem Retter) nicht drinn gewesen
Kirche - muslimisch ("Grand Mosque" irgendwas mit Allah- nicht drinn gewesen)
daneben das "Präsidium" (typisch... nicht drinn gewesen, zum Glück )
und daneben die einfachen Viertel...
( drinn gewesen... !)
Der Gegensatz dazu, einer der Strände von Dakar, avec Hotel et Restaurant "L'Agoon"... trop cher...
Aber mit Blick auf die noch zu besuchende Insel "Goree", gegenüber...
und für ein Bierre, avec le Erdnüsse hat's gereicht...
So gingen die Tage auf dem 'Plateau' dahin....
Ab in die "Rue Yoff", in's 'Keur Diame'
vorbei an der Moschee... mit dem Sportplatz davor... und der untergehenden Sonne...
( na sieht man ja...)
vorbei an der Moschee... mit dem Sportplatz davor... und der untergehenden Sonne...
( na sieht man ja...)
Au revoir...*Christian*
Comme ci comme ci comme ca. Während Du Abenteuer im Süden suchst oder vielleicht zurzeit mit der senegalesischen Armee im Nachbarland Gambia einmarschierst, um den neu gewählten Präsidenten zu unterstützen (wie man hier so hört), versuchen wir hier nicht auf Eisplatten auszurutschen (der Wannsee ist übrigens zugefroren, was man so sehen kann). Aber, was soll ich sagen, heute ist der 20. Januar und wir werden dich hier im Winter ja bald wieder willkommen heißen dürfen. Nehme mal an, Du freust dich riesig auf den Alex und die winterlichen Begleiterscheinungen. Nimm es sportlich mit einem freundlichen "Vous ne vous ne vous...." Die Älteren erinneren sich :-)
AntwortenLöschenPS: Die Zeitung kam tatsächlich.... Montag und Dienstag ....:-) :-) :-)
Genieß die letzten Tage
Bonjour Mons. Dirk., hier pas de Abenteuer, bin fausl lieg am Strand, vor meinem kl. 'Afrika6', grade petite dejeuner hinter mir avec L'omelette... nun noch kurz Mails, bloggen, chatten und dann den J.IRVING geschnappt und auf meine liege...dadurch das hier immer leichter Wind weht, ist es sehr angenehm...ohne Wind muss man im Schatten sitzen, was aber auch nicht das schlechteste wäre...später 'petetre une gazelle !?"...dann wieder auf den Sonnenuntergang warten und Abends gegen 22.00 zurück a la chambre...und Bilderbearbeiten für Blog, so kann Entspannugn aussehen. Das mit Gambia habe ich in dakar schon gehört, die hier Ausgewanderten und dazu gehörte Mdm. Ruth aus der Schweit bei der ich wohtne sind sehr besorgt, denn ein Krieg, da nebenan würde unweigerlich auch hier auswirkungen haben...und sicher keine guten....Hoffen wir das alles gut wird, werde mich damit im Moment nicht beschäftigen....auch nicht mit den Eisschollen auf dem Wannsee!!! pas de moi problem! Bleib tapfer mon ami !!
LöschenBonjour Papa,
AntwortenLöschenLiege gerade im Bett und ruhe mich aus weil ich mal wieder krank bin... Ist aber auch nicht schwer bei den eisigen Temperaturen. Will unbedingt ins Badeschiff wenn die Spree leicht gefroren ist!
Das sieht schön aus da bei dir am Strand, genieß die Sonne und das Meer für mich (und alle Zuhause geblieben) mit ok? Morgen fahre ich zu dir in die Wohnung mal schauen was so angefallen ist vielleicht ja mein Buch? Wer weiß also ich wünsche dir jedenfalls noch viel Spaß und lass dich weiterhin nicht überfallen oder kidnappen ja?
Das wäre wirklich 'très gentiment'.
Als Souvenirs (solltest du was finden) dann bitte nichts kitschiges, hässliches zum hinstellen oder so.
Merci beaucoup!
Je t'embrasse
Mina
Ohh Mon coeur, Melina, c'est tres malade avec 'le grippe'... Isch bin traurig dass mon petite fill, dans le lit...Merde! :-(
LöschenDafür bringe ich Souvenire mit, ein zwei hab ich schon, Tücher, Kette, mal sehn was ich hier in Somone noch finde.
Wenn ich könnte würd ich gerne bleiben, es ist hier sehr angenehm, ruhig, aber nicht tot...ich komme dazu meine französisch kenntnisse wieder aufzufrischen, ok, das geht überall hier, aber hier machts jetzt Spaß. Die Bedienungen sind sehr freundlich pour le toubab, pour moi. 'Marceau' der Barman begrüßt jeden der wenigen Touris hier im Hotel mit "Bonjour ca va? Mons./Mdm" Vous dormir tres bon...un cafe, ?!
Na ja so halt...viele scheinen sich hier zu kennen vor allem die Franzosen sind hier echt zu hause! scheints mir, viele Rentner....leider keine in meinem Alter und auch keine Madames oder mademoiselles... mai cest la vie, oui!?
Ja das Buch ist angekommen denke ich, habe per Mail die Versandnachricht erhalten...Musst schaun, eventuell bei Claudius + Eva oder anderer Nachbar, wenn es mit der roten Karte von DHL in einem Laden oder bei der Post abgegeben wurde, dann kann nur ich es abholen...
Ey Du Französisch Maus, Du meinst echt, wenn die mich hier überfallen wäre es 'gentiment' eher doch 'pas de gentiment'?? oui...schlag nochmal nach...es wäre in jedem Fall grande 'merde'... aber das Gefühl hab ich hier nicht... man gewöhnt sich an das 'andere'...ich zwar besonders...nach einigen Tagen aber kommt einem vieles hier vertraut vor...ist zwar trügerisch aber man hat ja auch ein Bauchgefühl....
Mon cherie ich 'embrasse' vous tout, et prend une baiser d'amour pour vous en 'le top' ok. Adieu! votre papa, le pere de mer... Hahhaaa...
formidable, monsieur P! les photos, les textes et le tout! :-)
AntwortenLöschendiese nostalgie-farb-einstellung auf deiner kamera sorgt wirklich für tolle effekte. wirkt alles wie aus einem buch.
nur die chauvinistisch geprägten frauen-hintern-fotos kann ich naturellement GAR nicht gutheißen!!! :-)
pass auf, wo du hinschaust und -fotografierst. und beaucoup de plaisir!!
foxy lady
Bon jour, mon amour...ey um 6.35 wird hier schon kommentiert!?. C'est formidable partout!! Merci pour le beau complimente, avec le Blog, et le foto, je "do my very best, as you know, same procedure every year!"
LöschenDas mit den 'chauvinistisch geprägten frauen-hintern-fotos', ist mir auch echt peinlich... Aber was soll ich nun mal machen, ist so als ob man sich über kleine Menschen mit Schlitzaugen amüsieren würde und wenn man dann in China ist, kommt man aus dem lachen nicht mehr raus, weil sie alle da sind!... außerdem macht die Kamera die Fotos, gibt da eine Automatikeinstellung "H" für Hintern...! Hat also nix mit 'chauvi' zu tun, eher mit Favorit!! und ich muss es zugeben, dass eine oder andere Bild wird noch erscheinen..bleibt einfach nicht aus...aber natürlich auch zig andere schöne, habe soeben wieder Bilder bearbeitet und Text geschrieben, mal sehn wann ich dazu komme, heute oder morgen alles hochzuladen. bis dahin C'a vas bien... *P*